คําคมชีวิต ภาษาอังกฤษ
“I gave you the best of me.” —Nicholas Sparks, The Best of Me
“ฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ” —นิโคลัส สปาร์กส์ สิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
“The human heart is the only thing whose worth increases the more it is broken.” —Shakieb Orgunwall
“ใจมนุษย์เป็นสิ่งเดียวที่มีค่าเพิ่มขึ้น ยิ่งถูกทำลาย” —ชาเคียบ ออร์กันวอลล์
“Sometimes you have to deprive someone of the pleasure of being with you so that they can realize how much they need you in their lives.” —Osayi Osar-Emokpae, Because You Deserve Love
34. “บางครั้งคุณต้องกีดกันความสุขที่ได้อยู่กับคุณเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่าพวกเขาต้องการคุณมากแค่ไหนในชีวิต” —Osayi Osar-Emokpae, เพราะคุณสมควรได้รับความรัก
“I wanted love to conquer all. But love can’t conquer anything.” —David Levithan, Every Day
“ฉันอยากให้ความรักเอาชนะทุกสิ่ง แต่ความรักไม่สามารถพิชิตสิ่งใดได้” —เดวิด เลวีธาน ทุกวัน
“My heart’s cracking apart all over again because of the way I’ve missed him.” —Jolene Perry, My Heart for Yours
“หัวใจของฉันแตกสลายอีกครั้งเพราะฉันคิดถึงเขา” —โจลีน เพอร์รี่, My Heart for Yours
“Hearts can break. Yes, hearts can break. Sometimes I think it would be better if we died when they did, but we don’t.” —Stephen King, Hearts in Atlantis
“หัวใจสลายได้ ใช่ หัวใจสลายได้ บางครั้งฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเราตายเมื่อพวกเขาทำ แต่เราไม่ทำ” —สตีเฟน คิง จาก Hearts in Atlantis
“Out of the millions and millions of people that inhabit this planet, he is one of the tiny few I can never have.” —Tabitha Suzuma, Forbidden
“จากผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันไม่สามารถมีได้” —Tabitha Suzuma ต้องห้าม
“If love is like driving a car, then I must be the worst driver in the world. I missed all the signs and ended up lost.” —Brian MacLearn
“ถ้าความรักเปรียบเสมือนการขับรถ ฉันก็ต้องเป็นนักขับรถที่แย่ที่สุดในโลก ฉันพลาดสัญญาณทั้งหมดและจบลงด้วยการหลงทาง” —ไบรอัน แมคเลิร์น
“I wish I could hurt you the way you hurt me. But I know that if I had the chance, I wouldn’t do it.” —Unknown
“ฉันหวังว่าฉันจะทำร้ายคุณได้เหมือนที่คุณทำร้ายฉัน แต่ฉันรู้ว่าถ้ามีโอกาสฉันจะไม่ทำ” —ไม่ทราบ
“You wanted to see the world. And yet, all I want is to see you.” —Sade Andria Zabala, Coffee and Cigarettes
“คุณอยากเห็นโลก แต่ถึงกระนั้น ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือพบคุณ” —Sade Andria Zabala กาแฟและบุหรี่
“Thinking of you is a poison I drink often.” —Atticus
“การคิดถึงคุณคือยาพิษที่ฉันดื่มบ่อยๆ” —แอตติคัส
“Love is only made more valuable by the risk of heartbreak.” —Alessandra Torre
“ความรักมีค่ามากขึ้นเมื่อเสี่ยงต่อความอกหัก” —อเลสซานดรา ตอร์เร
“The worst feeling in the world is when you can’t love anyone else because your heart still belongs to the one who broke it.” —Unknown
“ความรู้สึกแย่ที่สุดในโลกคือตอนที่คุณไม่สามารถรักใครได้อีก เพราะหัวใจของคุณยังเป็นของคนที่ทำลายมัน” —ไม่ทราบ
“I am hopelessly in love with a memory. An echo from another time, another place.” —Michael Faudet
“ฉันหลงรักความทรงจำอย่างสิ้นหวัง เสียงสะท้อนจากเวลาอื่น สถานที่อื่น” —ไมเคิล เฟาเดต
“So it’s true, when all is said and done, grief is the price we pay for love.” —E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly
“มันก็จริง เมื่อทุกคนพูดและทำเสร็จแล้ว ความโศกเศร้าคือราคาที่เราจ่ายเพื่อความรัก” —E.A. Bucchianeri, Brushstrokes ของ Gadfly
“There is something bleak and barren about a world that is missing the person who knows you best.” —Jodi Picoult, The Book of Two Ways
“มีบางอย่างที่เยือกเย็นและแห้งแล้งเกี่ยวกับโลกที่ขาดคนที่รู้จักคุณดีที่สุด” —Jodi Picoult หนังสือแห่งสองทาง
“When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure.” —Unknown
“เมื่อคนที่คุณรักกลายเป็นความทรงจำ ความทรงจำจะกลายเป็นขุมทรัพย์” —ไม่ทราบ
“No matter how hard your heart is broken, the world doesn’t stop for your grief.” —Faraaz Kazi
“ไม่ว่าหัวใจของคุณจะแตกสลายแค่ไหน โลกไม่ได้หยุดเพราะความเศร้าโศกของคุณ” —ฟาราซ คาซี
“The shattering of a heart when being broken is the loudest quiet ever.” —Carroll Bryant
“หัวใจที่แหลกสลายเมื่อถูกทำลายคือความเงียบที่ดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา” —แครอล ไบรอันท์
“The sorrow we feel when we lose a loved one is the price we pay to have had them in our lives.” —Rob Liano
“ความโศกเศร้าที่เรารู้สึกเมื่อเราสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักคือราคาที่เราจ่ายเพื่อให้ได้พวกเขามาในชีวิต” —ร็อบ ลิอาโน
“Unable are the loved to die. For love is immortality.” —Emily Dickinson
“คนที่รักตายไปไม่ได้ เพราะความรักเป็นอมตะ” —เอมิลี ดิกคินสัน
“The whole world can become the enemy when you lose what you love.” —Kristina McMorris, Bridge of Scarlet Leaves
“คนทั้งโลกอาจกลายเป็นศัตรูได้เมื่อคุณสูญเสียสิ่งที่คุณรัก” —คริสติน่า แมคมอร์ริส, Bridge of Scarlet Leaves
“When one person is missing the whole world seems empty.” —Pat Schweibert, Tear Soup: A Recipe for Healing After Loss
“เมื่อคนคนหนึ่งหายไป โลกทั้งใบก็ดูว่างเปล่า” —Pat Schwebert, ซุปน้ำตา: สูตรสำหรับการรักษาหลังการสูญเสีย
“The worst feeling in the world is when you can’t love anyone else because your heart still belongs to the one who broke it.” —Unknown
“ความรู้สึกแย่ที่สุดในโลกคือตอนที่คุณไม่สามารถรักใครได้อีก เพราะหัวใจของคุณยังเป็นของคนที่ทำลายมัน” —ไม่ทราบ
“Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.” —Bette Davis
“ความสุขของความรักคงอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ความเจ็บปวดจากความรักคงอยู่ชั่วชีวิต” —เบตต์ เดวิส
“Crying is a way your eyes speak when your mouth can’t explain how broken your heart is.” —Unknown
“การร้องไห้เป็นวิธีที่ดวงตาของคุณพูดเมื่อปากของคุณไม่สามารถอธิบายได้ว่าหัวใจของคุณแตกสลายแค่ไหน” —ไม่ทราบ
“I think about you. But I don’t say it anymore.” —Marguerite Duras, Hiroshima Mon Amour
“ฉันคิดถึงคุณ แต่ฉันไม่พูดแล้ว” —มาร์เกอริต ดูราส, ฮิโรชิมา มอน อามูร์
“One day you’re going to remember me and how much I loved you then you’re going to hate yourself for letting me go. ” —Aubrey Drake Graham
“วันหนึ่งคุณจะจำฉันได้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน แล้วคุณจะเกลียดตัวเองที่ปล่อยฉันไป” —Aubrey Drake Graham
“I gave you my heart, I just didn’t expect to get it back in pieces.” —Unknown
“ฉันให้หัวใจเธอไปแล้ว ฉันไม่ได้หวังว่าจะได้มันกลับมาเป็นชิ้นๆ” —ไม่ทราบ
“The scariest thing is that we didn’t even have to be together for you to break my heart.” —Unknown
“สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือเราไม่ต้องอยู่ด้วยกันด้วยซ้ำเพื่อที่คุณจะทำลายหัวใจของฉัน” —ไม่ทราบ
“You can’t buy love, but you can pay heavily for it.” —Henny Youngman
“คุณไม่สามารถซื้อความรักได้ แต่คุณสามารถจ่ายหนักเพื่อมันได้” —เฮนนี่ ยังแมน
“You don’t die from a broken heart. You only wish you did.” —Unknown
“คุณไม่ได้ตายเพราะอกหัก คุณแค่หวังว่าคุณจะทำ” —ไม่ทราบ
“You will never know true happiness until you have truly loved, and you will never understand what pain really is until you have lost it.” —Unknown
“คุณจะไม่มีวันรู้จักความสุขที่แท้จริงจนกว่าคุณจะได้รักอย่างแท้จริง และคุณจะไม่มีวันเข้าใจว่าความเจ็บปวดที่แท้จริงคืออะไรจนกว่าคุณจะสูญเสียมันไป” —ไม่ทราบ
“I won’t ever leave you, even though you’re always leaving me.” —Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife
“ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป ถึงแม้ว่าคุณจะจากฉันไปตลอดกาลก็ตาม” —ออเดรย์ นิฟเฟเน็กเกอร์ ภรรยาของนักเดินทางข้ามเวลา
“You weren’t just a star to me. You were my whole damn sky.” —Unknown
“คุณไม่ได้เป็นแค่ดวงดาว สำหรับฉัน คุณคือท้องฟ้าทั้งหมดของฉัน” —ไม่ทราบ
“I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too.” —Terri Guillemets
“ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกว่าอกหัก มันรู้สึกเหมือนทุกส่วนในร่างกายของฉันก็แตกสลายเช่นกัน” —Terri Guillemets
“You flew off with the wings of my heart and left me flightless.” —Stelle Atwater
“คุณบินออกไปด้วยปีกแห่งหัวใจของฉันและปล่อยให้ฉันบินไม่ได้” —สเตล แอทวอเตอร์
“Loving you was like going to war; I never came back the same.” —Warsan Shire
“การรักคุณก็เหมือนการทำสงคราม ฉันก็ไม่กลับมาเหมือนเดิม” —วอร์ซานไชร์
“When your heart is broken, you plant seeds in the cracks and you pray for rain.” —Andrea Gibson
“เมื่อหัวใจของคุณแตกสลาย คุณปลูกเมล็ดพืชไว้ในรอยแตกและอธิษฐานขอฝน” —แอนเดรีย กิบสัน
“I will never love another. Not like I loved you. I just don’t have the love for it again.” —Atticus
“ฉันจะไม่รักใครอีก ไม่เหมือนที่ฉันเคยรักคุณ ฉันแค่ไม่มีความรักสำหรับมันอีกแล้ว” —แอตติคัส
“What a painful thing to taste forever in the eyes of someone who doesn’t see the same.” —Perry Poetry
“ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวดที่ต้องลิ้มรสตลอดไปในสายตาของคนที่ไม่เห็นเหมือนกัน” — บทกวีเพอร์รี
“The saddest thing is to be a minute to someone when you’ve made them your eternity.” —Sanober Kahn
“สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือการเป็นเพียงหนึ่งนาทีสำหรับใครบางคนเมื่อคุณทำให้พวกเขาเป็นนิรันดร์” —ซาโนเบอร์ คาห์น
“To fall in love is awfully simple, but to fall out of love is simply awful.” —Bess Myerson
“การตกหลุมรักนั้นง่ายมาก แต่การตกหลุมรักนั้นแย่มาก” —เบส ไมเออร์สัน
“The only thing a boyfriend was good for was a shattered heart.” —Becca Fitzpatrick
“สิ่งเดียวที่แฟนหนุ่มทำได้ดีคือหัวใจที่แตกสลาย” —เบคก้า ฟิตซ์แพทริก
“Love that remains longest in your heart is the one that is not returned.” —Unknown
“ความรักที่อยู่ในใจคุณยาวนานที่สุดคือความรักที่ไม่ได้กลับคืนมา” —ไม่ทราบ
“Hearts are breakable. And I think even when you heal, you’re never what you were before” —Cassandra Clare, City of Fallen Angels
“หัวใจแตกสลาย และฉันคิดว่าแม้ในขณะที่คุณรักษา คุณก็ไม่เคยเป็นอย่างที่คุณเคยเป็นมาก่อน” —แคสแซนดรา แคลร์, City of Fallen Angels
